L’anno scorso, per Linguistica Italiana II (Università degli Studi di Pisa), ho dovuto scegliere un argomento da trattare per una delle relazione di fine corso.
Tra le diverse tematiche affrontate durante il corso quella che mi aveva appassionato di più riguardava l’erosione linguistica, detta anche attrito linguistico, ovvero la perdita da parte di una comunità (o di una parte di questa) di una prima o seconda lingua (o di un dialetto).
Essendo melillese e avendo io stessa parenti a Middletown, ho voluto analizzare il fenomeno alla luce della storia dell’immigrazione italiana verso gli Stati Uniti.
Nell’ultimo capitolo infatti parlo anche del caso degli abitanti di Middletown di origine melillese, e dell’approccio verso la lingua italiana e verso il dialetto siciliano di questa comunità, dalla prima alla terza generazione.
Voglio condividere con voi la relazione nata dal mio lavoro di ricerca, sperando che possa interessare e tornare utile ad altri.
Per leggere o scaricare la relazione cliccate sul seguente link:
“Problematiche linguistiche della comunità italoamericana degli Stati Uniti.”
[File PDF]
